NOS VEMOS ALLÁ ARRIBA

Pierre Lemaitre
Ed. Salamandra,
Barcelona, 2014

“Nos vemos allá arriba” es una novela de supervivencia.  

Ambientada en Francia  en el final de la I Guerra Mundial  y los años posteriores. Describe ambientes muy lúgubres, como la morgue, el urinario, los cementerios, la batalla en trinchera. Las descripciones son tan reales que al leerlo te parece que estás allí mismo y te resulta fácil entender cómo serían esos lugares.

Trata fundamentalmente de cómo los soldados que volvieron intentan sobrevivir en una nueva época de paz, en una Francia más pendiente de sus héroes muertos, que de los soldados que consiguieron volver vivos, a los cuales arrincona y obliga a sobrevivir como parásitos. Es una novela de pícaros.

La acción transcurre en dos años, en tiempo de guerra y en tiempo de paz. Es fácil establecer una relación entre esta novela y Guerra y Paz. Encontramos una caracterización de tres personajes de guerra y Paz: el padre y dos hijos. El padre, Péricourt, tirano, muy rico y avaro. El hijo; Édouard, veleta e inseguro, siempre a la sobra de un padre al que no consigue complacer. La hija, Madeleine, fea, solterona pero segura de sí misma.

El narrador establece juicios de valor, crítica, da notas de humor, muy a menudo satírico e irónico e incluso cruel. Por ejemplo de Madeleine dice

“le recordaba a una oca a punto de poner un huevo”

Describe a los personajes como si fueran pícaros, incluido Péricourt, cuya fortuna tenía un  origen oscuro y un tanto ilegal, excepto el funcionario Merlín, que es el incorruptible y que se arrepentirá toda su vida de no haber aceptado el soborno

“Merlín pega en el informe los billetes del soborno, era el dinero que equivaldría a 10 años de sueldo; no se quedó ni con 20 francos para que lustrasen los zapatones”

Los personajes protagonistas, Albert y Édouard son los arquetipos de los soldados mutilados que regresaron de la guerra y que son incapaces de encontrar su lugar en esa nueva Francia que prefiere mirar para otro lado. Trastocados por la guerra y las experiencias vividas, nos encontramos con un personaje paranoico, un tanto simple que no sabe o no quiere decir que no a nada de lo que se le propone. Por esta razón, en numerosas ocasiones se encuentra metido en callejones sin salida. El otro, Édouard es un mutilado, homosexual, que nunca ha sido aceptado por su padre.

El tema de la novela es constantemente la deuda que tienen el uno con el otro. Se salvan la vida mutuamente en numerosas ocasiones. Esta deuda es la que marca el ritmo de la novela. Se nos presenta como un círculo cerrado. Al principio de la novela Édouard  salva de Albert, lo que le cuesta la suya propia. En el hospital Albert cuida de Édouard intentando saldar esa deuda. Y al final de la novela en el hotel de lujo en el que se esconde Édouard, de nuevo Albert lo cuida.

Los demás son personajes con mucha fuerza, muy bien caracterizados y construidos.

Péricourt, padre de Madeleine y de Édouard, enérgico, astuto e inflexible, que crea una clientela política a su alrededor.

Pradelle, corrupto, ambicioso, aristócrata venido a menos, que es capaz de cualquier cosa por hacer fortuna.

Louise, la niña, cuyo papel parece no tener importancia hasta que se revela como el personaje capaz de sacar a Édouard de su ensimismamiento y depresión.

Alrededor de ellos se traza el otro gran tema de la novela, el negocio de la guerra y la muerte, la corrupción y la estafa. Personajes que juegan con los recuerdos de los vivos y con el honor de los muertos, sin importarles nada más que su propio lucro.

“Pericourt pagó finalmente 1400.000 francos, aunque la estafa era de 1.200.000 francos. Siempre hay gente que se aprovecha “

Las últimas páginas presentan una acción trepidante, como si se tratase de una novela policiaca. En ellas se resuelven todos los interrogantes, la relación entre Madeleine y Pradelle, la de Péricourt con su hijo Édouard, la de Albert con Pauline, el soborno de Merlín…

Con el epílogo da realismo a la historia contando lo que les pasó después a los personajes que sobrevivieron.

Es una novela que nos habla de unos hechos muy desconocidos para el público en general. La mayoría de las veces sólo conocemos los grandes hechos históricos y no sabemos nada de lo cotidiano. Es por ello que resulta una gran novela, que además está muy bien escrita y es un placer leerla.